No se encontró una traducción exacta para متأثرية العازل

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe متأثرية العازل

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Depuis 1967, Mekorot, la société publique israélienne qui distribue environ 80 % de l'eau en Israël, a consolidé son emprise sur la plus grande partie des eaux de surface et des eaux souterraines dans le territoire palestinien occupé. Les Palestiniens vivant sous occupation israélienne sont de plus en plus dépendants de l'eau qu'ils achètent à Mekorot, notamment dans les régions touchées par la construction du mur et les confiscations de terres, comme dans la ville de Nabi Elyas où les autorités israéliennes refusent de relier un puits au réseau local.
    وتفرض شركة ميكوروت وهي الشركة العامة الإسرائيلية التي تتولى إمداد نحو 80 في المائة من مياه إسرائيل(42)، سيطرة شاملة على معظم المياه السطحية والجوفية في الأرض الفلسطينية المحتلة منذ 1967(43) في حين يزداد اعتماد الفلسطينيين الذين يعيشون تحت الاحتلال الإسرائيلي، على المياه التي يشترونها من شركة ميكوروت، ولا سيما في المناطق المتأثرة بالجدار العازل وغيرها من أشكال المصادرة للأراضي، كما هو الحال بالنسبة لمدينة النبي الياس، حيث ترفض السلطات الإسرائيلية ربط أحد الآبار بالشبكة المحلية(44).